Software and technology
Venga has its roots in software translation, which benefits your project in many ways. First, your Venga team understands your basic needs for speed, accuracy and rapid iteration. Additionally, Venga experts develop an in-country testing program so you get a locale-specific look, feel and functionality for your project. We apply our up-to-date knowledge of industry trends and tools to improve your source material and keep your product current and relevant. Venga’s specialized software, website and technology services include the following:
- Automatic help menu optimization, allowing you to cut down on repetition, create a user-friendly help system and reduce localization costs while you’re at it.
- Source content streamlining and optimization.
- Bug tracking reports for use in your own product QA. This added layer of outside testing ensures usability in your target locations, as well as opening opportunities for improvements to your source material.
- À la carte service options.
- Iterative translation projects that fit into an agile development platform and ensure that your localized product launches are synched with your primary version launches. Eliminate expensive delays or loss of market share.
Typical deliverables include:
- Localized software user interface
- Product documentation, such as user guides, implementation manuals, or reference manuals.
- Online help
- Marketing material
- Websites
- Support knowledgebase
- White papers and topical essays
