Public sector
Venga Localization extensive experience in the public sector serves government agencies and their affiliates. Venga specialists understand that every government has procedures and processes that must be respected in order to get things done. What’s more, Venga Localization understands the different policy requirements within a country and the sometimes challenging need to preserve the delicate balance between national and regional needs, agencies, sub-agencies and feeder organizations.
The Venga Localization team knows that businesses and not-for-profit organizations working in the public sector must be able to keep the right records, track issues, report effectively and continue to move initiatives forward. The Venga Localization team is able to draw on its expertise from manufacturing, software, technology, education, health, training and more to put domain experts at your fingertips, as needed. Putting Venga Localization public sector specialists on your team ensures that:
- Translations are accurate reflections of your source content messaging, tone and voice. We select in-country translators, ensuring translated copy relates to current regional norms. For example, if the target audience/user is US-based, we select translators who reside in the US. This way we can ensure more accurate terminology and higher quality.
- Cultural context is carefully referenced.
- Confidentiality is maintained and client privacy fully respected.
- Committed timelines are met or exceeded.
- Projects move as fast as you need them to, using Venga Localization distributed staffing and strategic locations.
- Your project manager provides you with alerts and information about local changes in jargon, social mores and anything else that may affect your project’s success.
Typical deliverables include the following:
- Websites
- Information on such topics as healthcare, public services and elections
- Educational material
- Marketing and tourist information
- Government and regulatory compliance documents
- Help desk and other training materials for staff working in the public sector
