Make it scalable and reusable
While you may have an immediate need to get to a new market, you also have a long-term need to reap the rewards of your initial investment. Whether it’s updated documentation, new versions of software or fresh website content, you need to be able to deliver content to your target markets quickly, reliably and cost-effectively.
- We work within your business system and process.
- Venga organizes and streamlines source material for multi-language translation.
- We reuse previous translations to enhance speed and reduce cost for future project updates
- Venga customizes projects to your business goals.
What’s more, Venga helps you reduce your maintenance costs by helping you streamline and internationalize your source content. Here are two examples:
- We offer sophisticated tool-based pre-assessment of your source material,
Venga Localization AccuScan.
Translation is budget-based on the per word rate, multiplied by the number of target languages. The more streamlined and concise (i.e. the fewer the words), the less expensive the project is.
Additionally, once a phrase is fully translated and approved by the reviewer, you’ll never pay again for the translation of that same phrase in future update projects. Leveraged ICE matches (exact leverage of existing translations within the same context) are “locked” and omitted from future translation update projects, thereby reducing translation cost by up to 40%.
- We offer a pre-defined feedback loop from the translators to your content developers. This ensures that your source material is consistent, clear and accurate, which saves you money.
You get substantial savings in both time and money by fixing bugs in your source content from the outset, rather than having to fix them multiple times (for each target language) after testing.
Venga Localization-powered projects are designed to make updates and maintenance cost-effective in target markets. Venga Localization carefully manages all projects and maintains legacy linguistic assets and formerly approved translations. The detailed management process of this data in translation memories, terminology databases, machine translation engines and other systems ensures efficient reuse of translated content. This saves you time and money, frees you to focus on your core business and allows you to react nimbly when market demands change.
Your business dollar goes farther when you work with Venga Localization to internationalize your reach. Every project and plan is customized to reflect your business goals today and tomorrow. Wherever we can, we help you make choices that keep your business flexible and scalable. What’s more, our always-custom assessment process helps you prepare your source material for the most cost-effective multi-lingual translation phase.
Put Venga Localization expertise in your corner.
